Luego de cuatro años de haber ocurrido el hecho, un tribunal de sentencia conformado por los jueces penales Diana Arana, en calidad de Presidenta, Enrique González Martin y Gustavo Arzamendia, encontraron culpable al ciudadano, Tito Guillermo Schöller Fischer, oriundo de la ciudad de Hohenau, como autor de un hecho de «homicidio culposo» siendo condenado a tres años de cárcel.
La fiscal en lo criminal encargada de investigar el hecho fue la abogada Blanca Saucedo de la Unidad Penal Nro. Dos de la Zonal de las Colonias Unidas, quien fue recusada por la defensa técnica del ahora condenado abogado Claudio Kostinchok por tres veces, buscando salvar a su cliente, mientras la querella adhesiva estuvo a cargo de la abogada Juana Delvalle.
El siniestro vial había ocurrido el 19 de abril del 2018 a las 20:20 horas aproximadamente sobre la Ruta 9 Juan León Mallorquín, a la altura de la rotonda Manantial de esta ciudad, protagonizado por el automóvil de la marca Volkswagen modelo Vento color plata roca lunar, al mando de Tito Guillermo Schöller Fischer, paraguayo de 60 años, y la motocicleta de la marca Leopard, color rojo, conducida en su momento por la ahora fallecida Daisy Magali Segovia paraguaya, mayor de edad, domiciliada en vida en Paso Güembé, distrito de Santísima Trinidad, quien falleció días después a consecuencia de las lesiones recibidas en el momento del accidente.
De acuerdo a las manifestaciones de testigos presenciales del hecho, refirieron que en fecha y hora señalada en el lugar mencionado la motocicleta circulaba sobre la ruta sexta con dirección sur, momento en que el automóvil Volkswagen salió repentinamente intentando cruzar la ruta, cerrando el paso a dicha motocicleta, quien no pudo evitar la colisión y fue a impactar en el costado delantero lado izquierdo del vehículo, a consecuencia del impacto la conductora del biciclo cayó en medio de la calzada, y como vio que venían muchos vehículos salió arrastrándose hacia un costado de la vía. Luego fue auxiliada por Bomberos Voluntarios de Colonias Unidas hasta el centro de Salud de la Ciudad de Obligado, de donde fue derivada al Hospital Regional de Encarnación donde días después se constató su deceso.