Tras el procedimiento de rigor de los intervinientes, fueron identificados las personas fallecidas en el accidente de tránsito que ocurrió en la tarde de sábado, sobre la ruta PY01, a la altura del acceso del Barrio 8 de Diciembre de Encarnación.
Los involucrados son por un lado una Camioneta, marca TOYOTA, modelo HILUX, color negro, al mando de Myrian Lisa Benítez Barios.
Por el otro lado, una motocicleta, marca STAR, modelo 125cc, color negro, guiado por Braulio Antonio Aquino; acompañado de Dominga Avalos de Aquino. Ambos fallecieron en el lugar del lamentable suceso vial.
Según averiguaciones, la camioneta circulaba por la citada ruta y al alcanzar el lugar indicado, repentinamente le salió al paso la motocicleta y al no poder detener la marcha, el rodado impactó por el biciclo, de cuya consecuencias los ocupantes de la motocicleta fueron lanzados al pavimento, donde se produjo el deceso de Braulio Aquino y Dominga Avalos.