Se trata del libro «Helena y el amor con triple moral» de María Nidia Decoud Benveniste, Presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay SEP Filial Itapúa y Secretaria de la Sociedad de Escritores del Paraguay sede central.
Respecto a un trascendido que llegó hasta las redes sociales accedimos a parte de dichos documentos que contienen la investigación hecha por una persona compradora del libro a través de la plataforma Amazon (cuya identidad está protegida) que al notar una discrepancia lingüística se puso a comparar párrafos enteros del libro en cuestión “ Helena y la triple moral». Dicha lectora aseguró llevarse una gran sorpresa al profundizar y encontrarse que casi toda la obra aparentemente es un plagio a más de 7 autores entre ellos a la destacada escritora española Emilia Pardo Bazan, Patricio Marianello y hasta frases del conocido cantante argentino Horacio Guarany.
Siempre de acuerdo al análisis de esta fuente, al notar esto se comunicó con la fundación de Emilia Pardo y otros afectados quienes también están investigando el presunto plagio.
Debido a que solo los autores afectados tienen la potestad legal de denunciar de forma penal, se están tomando las medidas debido a que la supuesta autora goza de puestos relevantes en la Sociedad de Escritores del Paraguay.
Llamamos esta mañana a Maria Nidia Decoud para conocer su versión sobre la denuncia suscitada sobre dicho material y nos respondió que no podía hablar y que nos devolvería la llamada en 10 minutos, cosa que nunca ocurrió hasta el momento de publicación.